黒ネコの名は？

以前にも紹介したことのある切手ですが、最近、気がついたことがあります。
これはニュージーランドから２００２年に発行されたもので、子供が描いた絵が切手になっています。
ネコの名前が書いてあります。
よく見るとScarface Clawと読める、かも。
ニュージーランドでScarface Clawといえば、この絵本です。

Scarface Claw (Picture Puffin)
Lynley Dodd


残念ながら邦訳はありません。
作者のリンリー・ドッドの絵が気に入って、ネコ本・イヌ本合わせて２０冊ほど持っています。(^_^;)
切手の絵は、この絵本のネコを描いたのか、飼っているネコを描いたのかは分かりませんが、この絵本が関連していることはほぼ間違いないと思います。

リンリー・ドッドの絵本はこんな切手になっています。


切手にはイヌの絵本の挿絵がつかわれています。
表紙はこんな感じです。日本語版にリンクしました。
もしゃもしゃマクレリーほねだいすき
Lynley Dodd（作）・たまの まさと（訳）